?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Переведите, а?

flex999 решил начать изучение татарского с этой фразы:



Только что она значит?

Comments

rork
Feb. 6th, 2009 11:22 am (UTC)
Ржал, но язык не татарский. Если это не фейк, то, скорее, казахский.
yamato_zzz
Feb. 6th, 2009 11:24 am (UTC)
))))))))))
spectat
Feb. 6th, 2009 12:03 pm (UTC)
Кажется, это было у Пелевина.
scottishkot
Feb. 6th, 2009 12:14 pm (UTC)
- "это извлечение, зачастую грубыми и противозаконными методами, максимальной прибыли даже из одного пыжа".
elen_world
Feb. 6th, 2009 12:23 pm (UTC)
Значит очевидно, то что написано:) Не больше и не меньше.
e_smirnov
Feb. 6th, 2009 01:04 pm (UTC)
ЕМНИП, языки тюркской группы схожи, может, найдется кто-то владеющий узбекским/татарским/каргизским и т.д., чтобы определить фэйковость?
raufguseynov
Feb. 8th, 2009 01:52 pm (UTC)
обилие Ы скорее на казахский указывает.

Профиль

Красный галстук
sapunov
Вячеслав Сапунов

Публикации

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Из Чехова

"...Наука в некотором роде мать наша родная, все одно как и цивилизацыя и потому что сердечно уважаю тех людей, знаменитое имя и звание которых увенчанное ореолом популярной славы, лаврами, кимвалами, орденами, лентами и аттестатами гремит как гром и молния по всем частям вселенного мира сего видимого и невидимого т.е. подлунного. Я пламенно люблю астрономов, поэтов, метафизиков, приват-доцентов, химиков и других жрецов науки, к которым Вы себя причисляете чрез свои умные факты и отрасли наук, т.е. продукты и плоды. Говорят, что вы много книг напечатали во время умственного сидения с трубами, градусниками и кучей заграничных книг с заманчивыми рисунками."
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow