?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Чебурашка по-японски

Забавно пересняли японцы нашего Чебурашку в стиле аниме. Жаль только, что перевод одноголосый.











А всего там, кажется, 26 серий.

Comments

yuki_no_mati
Jun. 21st, 2010 09:00 am (UTC)
Кхм... интересно :)
Знаю, что Чебурашка в Японии пользуется большей популярностью, чем их Покимоны. Японцы перевели на японский советский мульт про Чебурашку.

А это чтото новенькое.

Вообще по стилю рисования на аниме не похоже ни капли. Возможно, что этот сериал зделан в России, а японская речь, которая слышна на фоне из "нормального" мультфильма про Че.
tal_kusha
Jun. 21st, 2010 11:04 am (UTC)
Нда, японцы смотрят Чебурашку, а мы их аниме..
Чебурашка..нда..
Вот уж никогда не подумала бы..
Мои любимые Смешарики с великолепной Нюшей,тоже есть в японском исполнении. Такие вот угловато-примитивные существа, жалкие пародии,чессс слово...
Там все на японском, ничего не понять даже после 50 грамм коньяка, и все-таки узнаваемо.

www.mameushi.com/news/index.html

Зовут их смешно Мамеуши или Аниме Какауши :)))
Совсем по-русски почти :)))

Как разнообразен мир, мир коммерции и добавленной стоимости :))))

Профиль

Красный галстук
sapunov
Вячеслав Сапунов

Публикации

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Из Чехова

"...Наука в некотором роде мать наша родная, все одно как и цивилизацыя и потому что сердечно уважаю тех людей, знаменитое имя и звание которых увенчанное ореолом популярной славы, лаврами, кимвалами, орденами, лентами и аттестатами гремит как гром и молния по всем частям вселенного мира сего видимого и невидимого т.е. подлунного. Я пламенно люблю астрономов, поэтов, метафизиков, приват-доцентов, химиков и других жрецов науки, к которым Вы себя причисляете чрез свои умные факты и отрасли наук, т.е. продукты и плоды. Говорят, что вы много книг напечатали во время умственного сидения с трубами, градусниками и кучей заграничных книг с заманчивыми рисунками."
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow