?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: отношения



Как все-таки хорошо, что дебютный фильм Эльдара Рязанова был снят полвека назад и мы успели его вдосталь насмотреться до нынешнего перекоса во нравах. Ибо... Смотришь сегодня "Карнавальную ночь" и думаешь: "Ай-яй-яй, мальчики... Ну и озорники вы!"

Вы только вспомните!Collapse )
Эстакада имени "Садко" (там когда-то находилось кафе с таким названием) - своеобразный перпендикулярный бульвар. Общая реконструкция бакинского приморского парка ее - полуразрушенной, запущенной - пока не коснулась, но эстакада остается популярной - особенно среди рыболовов и влюбленных. На мой взгляд, это местечко - воплощение старой романтики ("этот запах Каспия!") и покоя.



Read more...Collapse )

Рубрика:

Переводчики

На webpark.ru прочитал:

"Смотрели мы прямую трансляцию вручения "Оскара" по российскому ТВ.
Ведущий Стюарт решил пошутить о том, что забастовка писателей Голливуда закончилась и Оскар принимает значение, похожее на "mаkе uр sех" (имеется в виду секс после ссоры).
Однако, по мнению ведущих переводчиков первого канала, "mаkе uр sех" - это секс гримеров!"

А вчера я смотрел фильм "Удачи, Чак!". Беззаботная комедия с изобилием обнаженной натуры... Главный герой поссорился с героиней, но сразу же решил загладить вину. Поназаказывал ей цветов и завалил кабинет девушки яркими букетами, корзинами. На ближайшей к камере корзине была большая надпись: "Miss you already!" ("Уже скучаю по тебе!")

Голос переводчика за кадром: "Ты уже мисс!".
Прим.: Айгюн Кзяимова - азербайджанская поп-стар.



Искусная игра Айгюн в команде помогли сборной выйти достойно из многих соревнований. (не победить, а выйти из соревнований?)

...24 декабря 1989 года она убегает из дома с любовью молодости – бывшим мужем Ильгаром Ибрагимовым. (в молодости она любила бывшего мужа)

В голубом одеянии, исполнение лирической песни «Mavi dunyamsan» было её возвращением на сцену. (или так: возращением на сцену ее исполнение в голубом одеянии песни было)

...Но в 1996 году её мужа арестовывают и этим наносят её очередной удар. (её очередной удар кому?)

Она каждый раз перекрашивала волосы и меняла причёски и стрижку волос. (...ногти пальцев, уши головы)

Айгюн Кязимова является самой шумной певицей в истории азербайджанской эстрады.
Но в целом написано объемно и почти искренне. См. Хорошо.

О себе авторы сайта пишут сложнее:
В конце апреля, начале мая 2006 г – в личных целях – со стороны поклонника Айгюн Кязимовой Руслана на другом веб-адресе открытый сайт – добавил в дальнейшем мини фото сессию Айгюн Кязимовой стал выполнять функцию ФАН КЛУБА.
Именно Руслан и Заур был инициатором создания данного ФАН КЛУБА.

...Во многих обстоятельствах сталкиваясь с недоброжелателями и злонамеренниками...
www.aygunfans.ws

Рубенчик уезжает

Клипмейкер Стас Рубенчик заявил, что Баку превратился в Бозбаш-сити, 50% деятелей шоу-бизнеса занимаются проституцией, а "голубая мафия" у нас чрезвычайно сильна.

Интервью, не без горькой правды

Профиль

Красный галстук
sapunov
Вячеслав Сапунов

Публикации

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Из Чехова

"...Наука в некотором роде мать наша родная, все одно как и цивилизацыя и потому что сердечно уважаю тех людей, знаменитое имя и звание которых увенчанное ореолом популярной славы, лаврами, кимвалами, орденами, лентами и аттестатами гремит как гром и молния по всем частям вселенного мира сего видимого и невидимого т.е. подлунного. Я пламенно люблю астрономов, поэтов, метафизиков, приват-доцентов, химиков и других жрецов науки, к которым Вы себя причисляете чрез свои умные факты и отрасли наук, т.е. продукты и плоды. Говорят, что вы много книг напечатали во время умственного сидения с трубами, градусниками и кучей заграничных книг с заманчивыми рисунками."

Подписки

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow